<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">econagro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economic issues of agricultural development of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0132-3555</issn><publisher><publisher-name>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">econagro-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие устойчивого экспорта агропродовольственных товаров Республики Беларусь на рынках Алжира и Египта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of sustainable export of agri-food products of the Republic of Belarus to the markets of Algeria and Egypt</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киреенко Наталья Владимировна – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой инновационного развития АПК</p><p>пр. Независимости, 99, корп. 5/3, 220033, г. Минск</p><p>Телефон: +375 29 685 96 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kireenko Natalya – Doctor of Economics, professor, Head of Department of Innovative Development of Agroindustrial Complex</p><p>Independence Prospect, 99, build. 5/3, 220033, Minsk</p><p>Phone: +375 29 685 96 38</p></bio><email xlink:type="simple">natallia_kireenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт повышения квалификации и переподготовки кадров АПК учреждения образования «Белорусский государственный аграрный технический университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute for Advanced Studies and Retraining of Agro-Industrial Complex of the Educational Institution «Belarusian State Agrarian Technical University»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>52</issue><fpage>153</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киреенко Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киреенко Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kireenko N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://econagro.belal.by/jour/article/view/354">https://econagro.belal.by/jour/article/view/354</self-uri><abstract><p>Представлен аналитический обзор конъюнктуры рынков Алжира, Египта по агропродовольственным товарам для Республики Беларусь с прогнозом их развития до 2030 г. Обоснованы тарифно-таможенные и нетарифные условия доступа на исследуемые рынки. Разработан комплекс эффективных направлений продвижения, обеспечивающих развитие устойчивого экспорта агропродовольственных товаров Республики Беларусь на территории этих стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analytical overview of the market conditions in Algeria and Egypt for agri-food products has been presented for the Republic of Belarus, along with a forecast of their development until 2030. Tariff and non-tariff conditions for access to the researched markets are justified. A set of effective promotion strategies has been developed to ensure the sustainable development of the Republic of Belarus’s exports of agricultural and food products to these countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспорт</kwd><kwd>устойчивый экспорт</kwd><kwd>конъюнктура рынка</kwd><kwd>условия доступа</kwd><kwd>продвижение</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>export</kwd><kwd>sustainable export</kwd><kwd>market conditions</kwd><kwd>access conditions</kwd><kwd>promotion</kwd><kwd>forecast</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках НИР 8 «Разработка эффективных направлений продвижения сельскохозяйственной продукции и продуктов питания на внешние рынки на основе совершенствования методологии анализа и прогнозирования их развития» ГПНИ «Сельскохозяйственные технологии и продовольственная безопасность» на 2021–2025 гг., подпрограмма 9.7 «Экономика АПК» (№ ГР 20212685).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтко, И. А. Рекомендации по формированию методологических подходов по совершенствованию системы государственной поддержки сельского хозяйства с учетом оценки эффективности ее применения /И. А. Войтко, Н. В. Киреенко. – Минск : БГАТУ, 2023. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войтко, И. А. Рекомендации по формированию методологических подходов по совершенствованию системы государственной поддержки сельского хозяйства с учетом оценки эффективности ее применения /И. А. Войтко, Н. В. Киреенко. – Минск : БГАТУ, 2023. – 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреенко, Н. В. Методические подходы к анализу условий доступа и выхода на внешние продовольственные рынки / Н. В. Киреенко // OIKONOMOS: Journal of Social Market Economy. – 2021. – № 3 (21). – С. 6–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреенко, Н. В. Методические подходы к анализу условий доступа и выхода на внешние продовольственные рынки / Н. В. Киреенко // OIKONOMOS: Journal of Social Market Economy. – 2021. – № 3 (21). – С. 6–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреенко, Н. В. Ключевые факторы перерабатывающих предприятий Республики Беларусь при выходе на рынок Алжира / Н. В. Киреенко // Техника и технология пищевых производств : материалы ХV Юбилейной Междунар. науч.-техн. конф., Могилев, 19–20 апр. 2023 г.: в 2 т. / Белорус. гос. ун-т пищевых и химических технологий ; редкол. : А. В. Акулич (отв. ред.) [и др.]. – Могилев : БГУТ, 2023. – Т. 2. – С. 222–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреенко, Н. В. Ключевые факторы перерабатывающих предприятий Республики Беларусь при выходе на рынок Алжира / Н. В. Киреенко // Техника и технология пищевых производств : материалы ХV Юбилейной Междунар. науч.-техн. конф., Могилев, 19–20 апр. 2023 г.: в 2 т. / Белорус. гос. ун-т пищевых и химических технологий ; редкол. : А. В. Акулич (отв. ред.) [и др.]. – Могилев : БГУТ, 2023. – Т. 2. – С. 222–223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреенко, Н. В. Арабская Республика Египет – перспективный рынок для белорусских экспортеров агропродовольственных товаров / Н. В. Киреенко // Современные технологии сельскохозяйственного производства : сб. науч. ст. по материалам ХХVI междунар. науч.-практ. конф., Гродно, 2 июня 2023 г. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 66–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреенко, Н. В. Арабская Республика Египет – перспективный рынок для белорусских экспортеров агропродовольственных товаров / Н. В. Киреенко // Современные технологии сельскохозяйственного производства : сб. науч. ст. по материалам ХХVI междунар. науч.-практ. конф., Гродно, 2 июня 2023 г. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 66–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреенко, Н. В. Методология прогнозирования развития внешних рынков агропродовольственных товаров Республики Беларусь /Н. В. Киреенко, И. А. Войтко, К. В. Борель. – Минск : БГАТУ, 2023. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреенко, Н. В. Методология прогнозирования развития внешних рынков агропродовольственных товаров Республики Беларусь /Н. В. Киреенко, И. А. Войтко, К. В. Борель. – Минск : БГАТУ, 2023. – 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия устойчивого развития Республики Беларусь до 2035 года [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://economy.gov.by/uploads/files/ObsugdaemNPA/NSUR-2035-1.pdf. – Дата доступа: 24.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная стратегия устойчивого развития Республики Беларусь до 2035 года [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://economy.gov.by/uploads/files/ObsugdaemNPA/NSUR-2035-1.pdf. – Дата доступа: 24.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
