<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">econagro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economic issues of agricultural development of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0132-3555</issn><publisher><publisher-name>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">econagro-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспортный потенциал агропродовольственного сектора Беларуси: состояние, проблемы и пути повышения эффективности реализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Export potential of agro-food sector in Belarus: trends, challenges and ways to increase efficiency realization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахрамович</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahramovich</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахрамович Василина Сергеевна – кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник сектора внешнеэкономических отношений</p><p>ул. Казинца, 103, 220108, г. Минск</p><p>Телефон: +375 17 398 54 88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ahramovich Vasilina – PhD in Economics, leading researcher of Foreign Economic Relations Sector</p><p>Kazintsa Str., 103, 220108, Minsk</p><p>Phone: +375 17 398 54 88</p></bio><email xlink:type="simple">axramovich.vasilisa@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of System Researches in Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>47</issue><fpage>17</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахрамович В.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахрамович В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ahramovich V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://econagro.belal.by/jour/article/view/30">https://econagro.belal.by/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены основные тенденции внешней торговли сельскохозяйственной продукцией и продовольствием Беларуси, географическая и товарная направленность экспорта. Выявлены ключевые приоритеты экспортного потенциала, зафиксированные в действующих программных документах. Представлены основные направления совершенствования поддержки экспорта сельскохозяйственных товаров и продовольствия Беларуси в контексте межгосударственного взаимодействия в рамках ЕАЭС, способствующее сбалансированности, устойчивости и эффективности реализации экспортного потенциала агропродовольственных товаров Республики Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The key tendencies of foreign trade of Belarus, the geographical and commodity structure of exports of agricultural raw materials and food are considered in the article. Government policy documents and identified key priorities for export potential, which are considered in them are analyzed. The conditions for supporting the export of agricultural goods and food in the context of interstate cooperation due to the formation of the EEU were studied. It has been determined that compliance with these conditions will contribute to the balance, sustainability and effectiveness of the realization of export potential of agricultural and food products of the Republic of Belarus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспорт</kwd><kwd>диверсификация</kwd><kwd>сельскохозяйственная продукция</kwd><kwd>продовольствие</kwd><kwd>потенциал</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>поддержка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>export</kwd><kwd>diversification</kwd><kwd>agricultural products</kwd><kwd>food</kwd><kwd>potential</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>support</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Подготовлено в рамках задания 1.1 «Разработать систему научно обоснованных рекомендаций, обеспечивающих устойчивое и эффективное функционирование национального продовольственного рынка, внешнеторговой политики АПК Беларуси, формирование механизма государственного регулирования качества сельскохозяйственной продукции в условиях развития мирового торговоэкономического пространства» ГНТП «Агропромкомплекс-2020», подпрограмма «Агропромкомплекс – эффективность и качество» (№ ГР 20163615).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахрамович, В. С. Механизмы адаптации внешнеторговой политики в аграрной сфере отдельных стран и сообществ к условиям ВТО / В. С. Ахрамович // Экономический бюллетень НИЭИ. – 2015. – № 5. – С. 15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахрамович, В. С. Механизмы адаптации внешнеторговой политики в аграрной сфере отдельных стран и сообществ к условиям ВТО / В. С. Ахрамович // Экономический бюллетень НИЭИ. – 2015. – № 5. – С. 15–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгот, Л. Н. Беларусь на мировом рынке продовольствия: возможности страновой и региональной диверсификации экспорта отечественной продукции / Л. Н. Байгот // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2013. – № 4. – С. 17–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байгот, Л. Н. Беларусь на мировом рынке продовольствия: возможности страновой и региональной диверсификации экспорта отечественной продукции / Л. Н. Байгот // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2013. – № 4. – С. 17–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгот, Л. Н. Развитие экспорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия Беларуси: состояние, проблемы, перспективы / Л. Н. Байгот, В. С. Ахрамович // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2016. – № 1. – С. 24–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байгот, Л. Н. Развитие экспорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия Беларуси: состояние, проблемы, перспективы / Л. Н. Байгот, В. С. Ахрамович // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2016. – № 1. – С. 24–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгот, М. С. Конкурентоспособность сельскохозяйственной продукции Беларуси на внешних рынках: методология оценки и реализация экспортного потенциала / М. С. Байгот. – Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2015. – № 2. – С. 19–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байгот, М. С. Конкурентоспособность сельскохозяйственной продукции Беларуси на внешних рынках: методология оценки и реализация экспортного потенциала / М. С. Байгот. – Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2015. – № 2. – С. 19–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Евразийском экономическом союзе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/635375701449140007.pdf. – Дата доступа: 01.07.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор о Евразийском экономическом союзе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/635375701449140007.pdf. – Дата доступа: 01.07.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа поддержки и развития экспорта Республики Беларусь на 2016–2020 годы [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 1 авг. 2016 г., № 604 // Нац. правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – 2018. – Режим доступа: http://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C21600604&amp;p1=1. – Дата доступа: 17.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа поддержки и развития экспорта Республики Беларусь на 2016–2020 годы [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 1 авг. 2016 г., № 604 // Нац. правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – 2018. – Режим доступа: http://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C21600604&amp;p1=1. – Дата доступа: 17.04.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016–2020 годы и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июня 2014 г. № 585 [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 11 марта 2016 г., № 196 // Нац. правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – 2018. – Режим доступа: http://www.pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=C21600196. – Дата доступа: 17.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Государственной программе развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016–2020 годы и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июня 2014 г. № 585 [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 11 марта 2016 г., № 196 // Нац. правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – 2018. – Режим доступа: http://www.pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=C21600196. – Дата доступа: 17.04.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О мерах, направленных на развитие экспорта [Электронный ресурс]: Решение Евразийского Межправительственного совета на уровне глав государств, 29 мая 2015 г., № 2 // Евраз. экон. ком. – 2018. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/635055949507925323.pdf. – Дата доступа: 21.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О мерах, направленных на развитие экспорта [Электронный ресурс]: Решение Евразийского Межправительственного совета на уровне глав государств, 29 мая 2015 г., № 2 // Евраз. экон. ком. – 2018. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/635055949507925323.pdf. – Дата доступа: 21.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О приоритетных направлениях укрепления экономической безопасности государства: директива Президента Республики Беларусь, 14 июня 2007 г.: в ред. Указа от 26.01.2016 г. № 26 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. – № 146. – 1/8668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О приоритетных направлениях укрепления экономической безопасности государства: директива Президента Республики Беларусь, 14 июня 2007 г.: в ред. Указа от 26.01.2016 г. № 26 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. – № 146. – 1/8668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика внешней и взаимной торговли товарами Евразийского экономического союза [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/integr_i_makroec/dep_stat/test-trade/Pages/default.aspx. – Дата доступа: 01.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистика внешней и взаимной торговли товарами Евразийского экономического союза [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/integr_i_makroec/dep_stat/test-trade/Pages/default.aspx. – Дата доступа: 01.03.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический ежегодник Республики Беларусь: стат. сб. / Нац. стат. ком. Респ. Беларусь. – Минск, 2017. – 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистический ежегодник Республики Беларусь: стат. сб. / Нац. стат. ком. Респ. Беларусь. – Минск, 2017. – 506 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенный союз: реализация экспортного потенциала АПК / З. М. Ильина [и др.]; под ред. З. М. Ильиной. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2014. – 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таможенный союз: реализация экспортного потенциала АПК / З. М. Ильина [и др.]; под ред. З. М. Ильиной. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2014. – 171 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эффективность и перспективы внешней торговли Беларуси сельскохозяйственной продукцией и продовольствием / А. П. Шпак [и др.] // Аграр. экономика. – 2016. – № 3.– С. 2–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эффективность и перспективы внешней торговли Беларуси сельскохозяйственной продукцией и продовольствием / А. П. Шпак [и др.] // Аграр. экономика. – 2016. – № 3.– С. 2–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
