<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">econagro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economic issues of agricultural development of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0132-3555</issn><publisher><publisher-name>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">econagro-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвестирование материально-технической базы аграрной отрасли: опыт Европейского союза и Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Material and technical base investment of agricultural industry: experience of the European Union and the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чабатуль</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chabatul</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чабатуль Виталий Владимирович – кандидат экономических наук, доцент, заведующий сектором инвестиций и инноваций</p><p>ул. Казинца, 103, 220108, г. Минск</p><p>Телефон: +375 17 352 10 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chabatul Vitaliy – PhD in Economics, associate professor, Head of Investmentand Innovation Sector</p><p>Kazintsa Str., 103, 220108, Minsk</p><p>Phone: +375 17 352 10 29</p></bio><email xlink:type="simple">chabatul@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русакович</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakovich</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Русакович Александр Николаевич – магистр экономических наук, научный сотрудник сектора инвестиций и инноваций</p><p>ул. Казинца, 103, 220108, г. Минск</p><p>Телефон: +375 17 353 99 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rusakovich Aleksander – Master of Economics, researcher of Investment and Innovation Sector</p><p>Kazintsa Str., 103, 220108, Minsk</p><p>Phone: +375 17 353 99 61</p></bio><email xlink:type="simple">rusakovich-93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаренко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azarenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азаренко Ольга Аркадьевна – научный сотрудник сектора инвестиций и инноваций</p><p>ул. Казинца, 103, 220108, г. Минск</p><p>Телефон: +375 17 353 99 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azarenko Olga – researcher of Investment and Innovation Sector</p><p>Kazintsa Str., 103, 220108, Minsk</p><p>Phone: +375 17 353 99 61</p></bio><email xlink:type="simple">azarki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of System Researches in Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>49</issue><fpage>344</fpage><lpage>359</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чабатуль В.В., Русакович А.Н., Азаренко О.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чабатуль В.В., Русакович А.Н., Азаренко О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chabatul V.V., Rusakovich A.N., Azarenko O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://econagro.belal.by/jour/article/view/28">https://econagro.belal.by/jour/article/view/28</self-uri><abstract><p>Представлены основные формы, меры и методы инвестирования материально-технической базы и его государственной поддержки в странах Европейского союза и Российской Федерации, а также результаты реализации ряда проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main forms, measures and methods of material and technical base investment and its state support in the countries of the European Union and the Russian Federation, as well as the results of the implementation of a number of projects are presented in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>материально-техническая база</kwd><kwd>программы развития сельских территорий</kwd><kwd>грантовая поддержка</kwd><kwd>сельскохозяйственные производственные кооперативы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agriculture</kwd><kwd>material and technical base</kwd><kwd>rural development programs</kwd><kwd>grant support</kwd><kwd>agricultural production cooperatives</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Подготовлено в рамках задания «Разработать систему научных рекомендаций по обеспечению финансово-инвестиционной устойчивости АПК» ГНТП «Инновационные агропромышленные и продовольственные технологии» 2021–2025 гг., подпрограмма «Агропромкомплекс – инновационное развитие».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Business start-up support for young farmers [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/lt_gp_business_startup_young_farmers_web.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business start-up support for young farmers [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/lt_gp_business_startup_young_farmers_web.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henryk Sondej farm – increasing the efficiency of an agricultural business [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_pl_photovoltaic_web_398_fin_0.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henryk Sondej farm – increasing the efficiency of an agricultural business [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_pl_photovoltaic_web_398_fin_0.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Increasing the competitiveness of an organic beef cattle farm [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lt_organicbeefcattle_364_web.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Increasing the competitiveness of an organic beef cattle farm [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lt_organicbeefcattle_364_web.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«JOLLE Ltd.» – developing the production process of a new healthy snack [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lv_jolle_ltd.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«JOLLE Ltd.» – developing the production process of a new healthy snack [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lv_jolle_ltd.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalski Farm – Agri-environment-climate support for sustainable agriculture [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/winner-env_pl_env-01_farm_agri-environment-climate_funds_20190326.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalski Farm – Agri-environment-climate support for sustainable agriculture [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/winner-env_pl_env-01_farm_agri-environment-climate_funds_20190326.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modernisation of a strawberry farm [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lt_strawberryfarm_370_web_je_1.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modernisation of a strawberry farm [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lt_strawberryfarm_370_web_je_1.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1495175119780&amp;uri=CELEX:32013R1305. – Date of access: 05.05.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 [Electronic resource] // EUR-Lex. – Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1495175119780&amp;uri=CELEX:32013R1305. – Date of access: 05.05.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Trubenieki» farm – Developing a mushroom farm through a niche product &amp; diversification [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lv_mushrooms_web.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Trubenieki» farm – Developing a mushroom farm through a niche product &amp; diversification [Electronic resource] // European Network for Rural Development. – Mode of access: https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/project/attachments/gp_lv_mushrooms_web.pdf. – Date of access: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грант для сельскохозяйственного кооператива [Электронный ресурс] // iFarming. Все об инвестициях в АПК. – Режим доступа: https://weagro.ru/statesupport/grants/grant-dlya-selskohozyaystvennogo-kooperativa.html. – Дата доступа: 17.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грант для сельскохозяйственного кооператива [Электронный ресурс] // iFarming. Все об инвестициях в АПК. – Режим доступа: https://weagro.ru/statesupport/grants/grant-dlya-selskohozyaystvennogo-kooperativa.html. – Дата доступа: 17.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грантовая поддержка сельскохозяйственных потребительских кооперативов для развития материально-технической базы: информационное издание [Электронный ресурс] // М-во сельского хоз-ва Рос. Федерации. – Режим доступа: http://bp.mcx.ru/files/AgriculturalConsumerCooperative/RegulatoryAndLegalFramework/GrantySPoK.pdf. – Дата доступа: 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грантовая поддержка сельскохозяйственных потребительских кооперативов для развития материально-технической базы: информационное издание [Электронный ресурс] // М-во сельского хоз-ва Рос. Федерации. – Режим доступа: http://bp.mcx.ru/files/AgriculturalConsumerCooperative/RegulatoryAndLegalFramework/GrantySPoK.pdf. – Дата доступа: 16.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркитаненко, С. Эффективные фермеры или неэффективные агрохолдинги? [Электронный ресурс] / С. Маркитаненко. – Режим доступа: https://latifundist.com/spetsproekt/335-effektivnye-fermery-ili-neeffektivnyeagroholdingi. – Дата доступа: 29.05. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркитаненко, С. Эффективные фермеры или неэффективные агрохолдинги? [Электронный ресурс] / С. Маркитаненко. – Режим доступа: https://latifundist.com/spetsproekt/335-effektivnye-fermery-ili-neeffektivnyeagroholdingi. – Дата доступа: 29.05. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил предоставления и распределения субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на грантовую поддержку сельскохозяйственных потребительских кооперативов для развития материально-технической базы [Электронный ресурс] : постановление Правительства Российской Федерации, 24 июня 2015 г., № 623. – Режим доступа: http://static.government.ru/media/files/o2kdC8E3WQ88A8KWXacKSPAiHr24o7bX.pdf. – Дата доступа: 17.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Правил предоставления и распределения субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на грантовую поддержку сельскохозяйственных потребительских кооперативов для развития материально-технической базы [Электронный ресурс] : постановление Правительства Российской Федерации, 24 июня 2015 г., № 623. – Режим доступа: http://static.government.ru/media/files/o2kdC8E3WQ88A8KWXacKSPAiHr24o7bX.pdf. – Дата доступа: 17.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
